No se encontró una traducción exacta para رصيف قاري

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe رصيف قاري

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • 31; Aegean Sea Continental Shelf Case (Greece v. Turkey), I.C.J.
    31؛ وقضية الرصيف القاري لبحر إيجه (اليونان ضد تركيا)، I.C.J.
  • El derecho a utilizar la plataforma continental y la zona económica exclusiva está regulado por la Ley sobre la plataforma continental y la zona económica exclusiva de la República de Letonia, de 2 de febrero de 1993, que estipula que los recursos naturales de la plataforma continental son propiedad de la República de Letonia.
    وأما حق استعمال الرصيف القاري والمناطق الاقتصادية الخالصة فينظمه القانون الخاص بالرصيف القاري والمناطق الاقتصادية الخالصة في جمهورية لاتفيا المؤرخ 2 شباط/فبراير 1993 الذي ينص على أن الموارد الطبيعية في الرصيف القاري تكون ملكاً لجمهورية لاتفيا.
  • Para realizar actividades de exploración y transformación de la plataforma continental y de sus recursos naturales se precisará un permiso especial.
    ولا يسمح باستكشاف الرصيف القاري وموارده الطبيعية، أو باستخراجها إلا بترخيص خاص يصدر بذلك.
  • 31; Aegean Sea Continental Shelf Case (Greece v. Turkey), 1978 I.C.J.
    31؛ وقضية الرصيف القاري لبحر إيجه (اليونان ضد تركيا)، 1978 I.C.J.
  • En la plataforma continental y en la zona económica exclusiva las personas físicas y jurídicas pueden realizar investigaciones científicas sobre recursos naturales; explotar recursos naturales; cosechar recursos naturales vivos; instalar equipo y aparatos, crear islas artificiales y manejarlas; tender cables y tuberías submarinos; y trabajar con explosivos (sólo en la plataforma continental).
    وعلى الرصيف القاري والمناطق الاقتصادية الخالصة يجوز للأشخاص الطبيعية والاعتبارية إجراء البحوث العلمية على الموارد الطبيعية، تنمية الموارد الطبيعية، حصد الموارد الطبيعية الحية، إقامة المنشآت والأجهزة، إنشاء جزر صناعية وتشغيلها؛ ووضع كابلات وخطوط تحت البحر؛ واستخدام المفرقعات، (على الرصيف القاري).
  • La cosecha y elaboración de recursos naturales vivos en la plataforma continental y en la zona económica exclusiva sólo se permitirá en el ámbito delimitado por la licencia concedida.
    ولا يسمح بحصد الموارد الطبيعية الحية وتجهيزها على الرصيف القاري والمناطق الاقتصادية الخالصة إلا في حدود الترخيص الصادر.
  • Las personas físicas y jurídicas extranjeras sólo podrán realizar actividades científicas en la plataforma continental y en la zona económica exclusiva en los casos en que resulten necesarias para la exploración del medio marino al servicio de la paz y en beneficio de la humanidad.
    ولا يسمح بأي نشاط علمي من جانب أشخاص أجنبية، اعتبارية أو طبيعية على الرصيف القاري وفي المناطق الاقتصادية الخالصة إلا في الحالات التي يكون ذلك لازماً لاستكشاف البيئة البحرية لفائدة السلام والبشرية.